Arthur Bispo do Rosário

Needleprint, um dos blogs que acompanho, postou  ontem um interessante artigo sobre este artista. Vale a pena conferir:
Clicar no link para ver o artigo.
 Tempus Fugit et Verba Volant  tem mais um artigo sobre o artista.


Espero que gostem do visual de Natal!

Fachada do Masp em ponto cruz

O Masp recebeu uma "intervenção artística" em sua fachada - Trama Azul, da artista plástica Regina Silveira.
É um  "céu com nuvens bordadas em ponto cruz e com a imagem de uma agulha gigante".
Clicar aqui para um artigo
Clicar aqui para a home page do Masp 
Clicar aqui para um vídeo

Artigo sobre os fios DMC Color Variations

A Mônica (Turma de sábado, tarde - ela é a  fotógrafa do  Ofício da Agulha) fez um belo post sobre as DMC Color Variations. Aproveitar para dar uma boa olhada no blog todo, xeretar os (ótimos) links que ela coloca. O artigo tem tabelas e uma particularmente interessante, a tabela da composição das cores. Clicar aqui para ver a matéria.

Bienal do Pano de Prato

A Bienal comunica que as inscrições foram prorrogadas até 30/11.
Ver release

November Morning

Este é o título do background que estou usando. Quem conhece minha sala de aula já viu o tecido que está nas margens no porta-treco e lixinho que a Gorete fez para mim!

Mas hoje é o dia das coisas fantásticas mesmo!

 Eu vi a notícia no blog amar.é.linha  (gracias Verena!) e fui dar uma olhada.

Acredite se quiser - vai acontecer a Bienal Internacional de Arte do Pano de Prato! Com prêmios de respeito e ainda dá tempo para entrar - a inscrição vai até 29/10.
Este é o release do Instituto ArteCidadania, que organiza esta Bienal. Clicar para ler o regulamento.

"Como assim…??

Fortalecendo a diversidade que nos é intrínsica e buscando novas formas de propiciar a acessibilidade do fazer e do usufruir a arte, surge a 1a Bienal Internaticnal de Arte do Pano de Prato. Milhões de centavos em prêmios.

É um evento promovido pelo Instituto ArteCidadania e o Museu de Arte de Britânia, que é a menor cidade do Brasil a ter um museu. A Bienal tem o patrocinio da Enesa Engenharia SA, por meio da lei Rouanet/Ministério da Cultura, e o apoio da 775, Instituto Pensarte, Coletivo Arte Sem Fim, Kelps Editora e Address Hotel. São R$ 10 mil reais em prêmios e outros 10 prêmios em kits da 775. Inscrições até o dia 29 de outubro. Informações no site: www.artecidadania.org.br.

Agora o pano de prato chega à arte contemporânea, se transforma em meio e suporte e ganha o mundo."
 

Este é o texto de apresentação da Bienal:

"O pano de prato é um elemento universal, presente em todas as culturas. Feito unicamente do entrelaçamento das linhas do algodão, sua composição não poderia ser mais simples. 

De tamanhos aproximados, sua presença ganha diferentes contornos e aparências de acordo com os hábitos, as crenças e a criatividade dos seus usuários e habitantes de cada região. 

O pano de prato pode parecer pequeno e sem importância, mas depois de uma breve reflexão ele se revela em toda sua majestade, realçando-se como um dos objetos mais presentes na vida do homem em sua saga familiar e, como poucos outros objetos, acessível a todos, de todas as classes, ideologias e religiões. 

A Bienal Internacional de Arte do Pano de Prato, tendo por referência o próprio, em sua primeira edição, pretende por meio deste suporte oferecer janelas abertas para o local e para o global, tendo como guias os criadores que porventura aceitem este desafio e garantam ao pano de prato o acesso à galerias e museus.

Ao propor a criação de obras artísticas “em” pano de prato, “com” pano de prato ou “de” pano de prato, pretendemos contribuir para os questionamentos relativos ao papel da arte na atualidade e sua interação com a sociedade."

 Quem se candidata?

Absolutamente fantástico: "Flash Mob" com bordado

Recebi a notícia hoje, por meio de Annie Cicatelli. Está sendo organizado para dia 20/10 um "flash mob" que vai ter tricot, crochet e bordado. Em abril deste ano foi feito um só com tricot no metrô de Paris - fotos aqui.e um comentário e vídeo no blog da organizadora aqui - detalhe a trilha sonora é Nirvana, super legal.

Clicar na imagem para acessar o post original. O blog é francês, chama-se Bohemia.

Livros Infantis

A Fundação Itaú está distribuindo gratuitamente uma coleção com 4 livros infantis. O objetivo é incentivar a leitura infantil. Iniciativa importante e digna de nota.

                          Usar este link para conhecer o projeto e se cadastrar.
                                 Grata a Raquel por ter passado a informação.

Gráfico gratuito da DMC, bordado com Mouliné Color Variations

Fall Sampler, gráfico oferecido pela DMC, uma graça. O tecido usado parece ser Aida 14 Fiddler . Tanto o tecido quanto as linhas podem ser encontradas na Funny World.

Clicar aqui para salvar o gráfico - o arquivo está no Facebook da DMC.

Este é matador!

Este foi de matar a professora...
Prestem muita atenção neste tecido - gente é estampado com diagramas de pontos! Eu fiquei de queixo caido quando vi! Mais ainda quando soube que estava ganhado de presente! Já tenho um destino para ele  - aguardem! O tecido foi um presente da Mônica, a fotógrafa oficial da Funny World e do Ofício da Agulha.
O livro que está embaixo do tecido é uma coisa maravilhosa para qualquer professor - fica muito mais fácil ensinar as canhotas. Tenho duas no momento, Rosana e Ana Paula, ambas na sexta a tarde, além da Verena que sempre foi minha "piloto" para ensinar pontos a canhotos. Vale muito a pena conhecer o trabalho da autora, que além de tudo é muito gentil e simpática.

Foto de Mônica Moura

Mais alguns presentinhos...

Além do livro, a Lita me trouxe uma peça em Goldwork - o bordado em ouro. Eu já li sobre o assunto e já vi em fotos de livros e revistas e museus; mas nunca tinha visto uma peça "ao vivo". O bordado foi feito sobre um veludo vermelho e dá perfeitamente para entender por que reis e rainhas usavam este bordado em suas capas e roupas cerimoniais - é suntuoso!
Para mais informações em Goldwork, clique para ir até VirtuoSew Adventures  ou para ir até Gold n'Stitches.

Fotos de Mônica Moura

Novos títulos em minha biblioteca...

Andei ganhando uma seleção maravilhosa de livros japoneses. Todos podem ser encontrados em livrarias na  Liberdade em São Paulo. Além disto, ganhei também um livro de técnicas de bordado da Royal School of Needlework - divino!

Ganhei primeiro este, um denso estudo sobre o uso dos mais diversos pontos para bordados florais - as variações de pontos contidas no livro são de deixar qualquer um louco! Pesquisando sobre o assunto acabei descobrindo que a autora, Sadako Totsuka é fundadora e dirigente do Totsuka Embroidery Institute, no Japão, sendo considerada "Master of Embroidery".
A página do Instituto está em japonês, mas um tradutor ajuda bem! Aqui há um pequeno artigo em inglês sobre Sadako Totsuka.
Este livro foi um presente de minha xará,  Paula que é da turma de sexta/manhã.

Depois ganhei este, da Rose também da sexta/manhã. O livro é lindo, com delicados florais executados de forma tridimensional. O uso dos ponto é bem interessante e muito diferente do que se vê usualmente em bordados tridimensionais.




Este último eu ganhei da Luizila, que é da mesma turma. O uso de florais, frutos e ervas para a decoração de peças para a casa ou para uso pessoal. Peças pequenas e delicadas, com bordados do tamanho ideal para executar sem muito trabalho.

                                                                                    

Finalmente, agora já em outro departamento, eu ganhei este da Lita. Ela foi passar um tempo com a filha que mora em Londres e  aproveitou para visitar a escola e me comprar uma bela peça em Goldwork (prometo uma imagem logo!) além do livro. Realmente a qualidade didática é bastante grande e o que me chama a atenção é um trabalho super moderno convivendo com as técnicas tradicionais, na verdade traduzindo as técnicas tradicionais para a linguagem contemporânea - o real trabalho de preservação do conhecimento, uma vez que possibilita o usos das técnicas com os recursos modernos.

Primavera no blog

Look novo para a Primavera!

Endereço e mapa para a I Patchwork Limeira

O endereço completo do local da feira é:
Museu da Joia
Parque da Cidade de Limeira
Rua José Botelho Veloso, s/n. Vl. São João.
Informações - 3713-4548

O mapa, que mostra o caminho desde a Anhanguera até o local da feira pode ser visto no Blog da Funny World 

Feira de Patch em Limeira

Estaremos por lá, a Funny World é convidada do Stand da Bernina/Grimond. Algumas novidades em Patch&Borda; uma apostila de Bordado Livre e mais umas coisinhas... Devo ir somente no domingo, pois dou aulas na sexta e no sábado.
Espero vocês!

Meu caderno novo!!!

Eu ganhei um caderno tipo Moleskine, dos mais especiais mesmo!
Vou contar a história toda!

Parte da turma de quinta feira está fazendo o curso de encadernação com a Luciana (Materia e fotos no Blog da Funny World). Um dia destes eu entrei na sala de aula (força de expressão, as aulas da Lu são na cozinha) e elas estavam aprendendo a fazer o tal do caderno - que é realmente uma graça! Eu comentei que adoraria um caderninho, que fosse feito de papel quadriculado.  E não é que a Maria Helena me fez um! Eu adorei, o tecido que ela escolheu para a capa é um dos que mais gosto e eu descobri que ela teve que cortar as folhas uma por uma e fazer as costuras para encadernar. É ou não é o máximo? E ainda tem a dedicatória, adoro dedicatórias!

Pesar

Com imenso pesar comunico o falecimento de Manuela, minha aluna na turma da quarta feira por quase 10 anos. Manu morreu ontem, 01/06/2010, vítima de ataque cardíaco fulminante.
Nós vamos angariar fundos para fazer uma doação de alimentos para uma instituição assistencial em sua memória. Detalhes com a Vivian, na Funny World.

Presentes para a sala de aula

Eu ganhei duas peças para colocar na sala de aula. Um biscornu de 15 lados, feito em parceria por Lúcia Maria, Maria Helena e Cláudia (Turma de Qinta - tarde) que ficou um arraso - feito em tela Aida de linho, duas cores com ponto cruz e enfeitado com mini-botões. O botão do meio foi coberto pela Vivian.
A foto foi feita na minha sacada, com o biscornu no meu vaso de lavanda, presente da Mirtes, que por sinal está fazendo falta na sala de aula.
Mais fotos

A outra peça é uma coisa que eu realmente queria muito ter uma na sala de aula. Foi feita pela Mariana, que estava bordando presentes para amigas grávidas. O risco foi montado a partir do gráfico de Stitchery.

Clicar para ampliar - vale a pena ver o capricho dos pontos da Mariana - ponto atrás, nozinhos e pontos longos com um fio de mouliné multicolorida.
É uma peça idealizada por Alicinha Benetti (The Queen !) como um presente para bebês. Trata-se de  uma fralda, com uma aplicação de cambraia de algodão bordada. A delicadeza da peça é de chamar a atenção e todas as pessoas que ganham gostam muito: minha irmã queria que tivesse uma fábrica destas fraldas, minha sobrinha até hoje tem as que ganhou da Alicinha.
Qualquer hora vou fazer um post especial sobre a Alicinha - vai ficar enorme!!!

Estação das Artes em Souzas

Eu fui visitar a Vila das Artes de Abril, tirei muitas fotos com a intenção de fazer um post no blog sobre a feira. Mas, com a correria, acabei deixando passar e agora a Estação das Artes já está chegando e eu não fiz o post! Bom, pelo menos vou colocar o cartaz e o endereço dos blogs da Vila das Artes:
Estação das Artes - programação e roteiros

VIla das Artes Blog

Dia do Livro

Hoje, 23 de Abril é o Dia do Livro. Comprar, ler, presentear, estudar, doar ... Estamos precisando de livros para crianças, de todas as idades - há uma organização precisando deles. Aceito os livros, aceito sugestões sobre o melhor modo de montar uma biblioteca infantil....

Brazil patchwork Show

Fomos hoje visitar a feira. Um grupo grande, cerca de 50 pessoas entre alunas, clientes e amigas da Funny World.

Feira cheia, alguns stands bem lotados outros nem tanto. 

                                                O que gostei de ver:

1. - Livros e projetos da Bareroots e Cinnamon Patch e o  feltro de lã na Kikikits
2. - Belos tecidos japoneses na Entrelaçadas
3. - Atendimento impecável da Lido Quilt - Sempre visito o stand, sempre bem atendida e sempre com novidades - comprei agulhas francesas para bordar, ótimas!
4. - Duas de minhas alunas, atualmente professoras de bordado, com stands na feira:

•     Lee Albrecht e sua Escola de Bordado com muitos kits - a maior parte em Ponto Cruz, Hardanger e Blackwork.
•    Lucia Schwery, dando aulas na Kikikits, com kits para bordados de superfície em feltro, almofadas em crazy - isto sem mencionar as maravilhosas linhas de seda que ela está tingindo.

                                                        O que não gostei  de ver

1. - Pirataria descarada - um stand chegou a usar sua etiqueta para cobrir a marca pirateada, no caso um projeto com uma bolsa da Bareroots, cujo original (com pagamento dos direitos autorais e impostos) estava à venda na Kikikits.
2. - Demora para pagar - filas e muita espera!  Comprar estava fácil, pagar era uma dificuldade. Acabei comprando só as agulhas.
3. - Stands muito pequenos e tão cheios que não dava para entrar - deixei de ver muita coisa... Grandes lojas como Paulínia e Telanipo sem condições de atender  - não dava para entrar ou chegar perto do balcão.

               No geral, muito barulho e muita gente; pouco espaço e poucas novidades; preços altos.

Esta semana, na sala de aula

Esta semana os trabalhos concluídos foram:

Os coelhos da Maria Helena - bordados em tecido de bolinha, usando diversas tonalidades de DMC Color Variations. Um mais lindo que o outro. Ela vai montar o bordado em forma de bolso em uma sacolinha para dar como lembrança de Páscoa.

Clicar nas imagens para amplar.

Risco e instruções para bordar o coelho com corações

Ganhei um saquinho muito perfumado, feito pela Beth como lembrança do nascimento do neto Bruno. O saquinho foi bordado com base em um gráfico de cortesia Victoria Sampler. Nós fizemos algumas modificações e ficou muito bom. Mas o melhor mesmo é a história por trás deste saquinho...
A Beth começou a fazer aulas comigo em Dezemebro de 2009, curso básico de Ponto Cruz. Antes da metade do curso ela me pediu para ajudar a bolar esta lembrança... Ela penou no começo, mas fez todos os saquinhos, cerca de 30, com tempo de sobra.
O trabalho não é fácil para quem está no começo do curso, usando tecido para fio contado (cânhamo fino), linhas multicoloridas, pontos especiais e miçangas. Mas ela se saiu muito bem e eu fiquei contente demais com os resultados.

Ela agora está bordando o Lavanda e iniciando um curso de Hardanger.

Muito tempo atrás, nesta mesma sala de aula

Este livro de agulhas foi pensado especialmente para a Manu, que queria um jeito de guardar as agulhas separadas por tipo e numeração (eu pego no pé com o uso de agulhas corretas para cada tipo de bordado).
Não consigo me lembrar exatamente a data, mas faz tempo, pelo menos quatro anos... Ela me apareceu com ele na aula outro dia e eu tinha me esquecido completamente dele!
São quatro corações de feltro aplicados em uma tira de tecido entretelado, com botões do lado externo para fechar e mais um para pendurar o alfineteiro em feltro .

Clicar nas imagens para ampliar.

Trabalhos bonitos na sala de aula...

Trabalhos finalizados esta semana, muito bonitos!

O Richelieu da Raquel ficou muito bom e eu fiquei bem contente com o resultado e com o fato de ter mais uma aluna que gosta e é capaz de executar bem o Richelieu. Esta peça é a base do curso de bordados de recorte, que ainda tem trabalhos em Bordado Inglês e Ponto de Pisa.
Clicar nas imagens para ampliar.

O jogo americano da Ana Maria foi feito em cânhamo grosso e Coton Perlé 5 multicolorida . A moldura é formada por carreiras de alinhavos e por uma carreira  que tem  ponto cruz entretecido, ponto reto e ponto atrás. Bom treino para pontos especiais e para montagem de barras com cantos mitrados - que no cânhao grosso é sempre complicado.

O uso do tecido em cores diferentes dá um toque bem especial ao conjunto. Uma coisa legal deste barrado é que a barra é dobrada de modo a tampar o avesso do bordado, que não fica muito bom.





A toalha de mesa em sacaria da Selma - feita com saco não alvejado que depois de aberto fica com um ótimo tamanho para uma toalha retângular - 73,0 x 100,0 cm. O motivo foi retirado do Lita Sampler, que é um mostruário específico para bordados em sacaria. Este é um trabalho feito para complementar o conteúdo do curso de bordado em sacaria. Os fios usados foram todos DMC Coton Perlé, em cores sólidas.






A toalha de lavabo da Mariana - feita em linho misto da Döhler, que é o único tecido de linho para bordados a fios contados fabricado no Brasil. O link leva ao site da Döhler, na página deste linho. Os fios usados são todos Mouliné DMC, duas cores sólidas e uma Color Variation. Fazer ponto reto com fio mouliné exige atenção mas o resultado é muito bom, como se pode ver. O gráfico foi redesenhado a partir de um mostruário espanhol de 1729.

É ou não é para ficar toda satisfeita com estas alunas?

Ganhei outro livro hoje!

Autografado e com dedicatória!  Ganhei da Rosinha*, que encontrou o stand de Sávia Dumont na Paralela Gift. 
Não tenho nem como começar a falar do encanto que é este livro - inteiro ilustrado com bordados, tratando dos aspectos pertinentes à vida no São Francisco.
O bordado chama a atenção - a adequação perfeita entre tecido, fios e pontos ilustra mapas, flora, fauna... dia e noite aparecem nas cores e texturas.
O tabalho da Família Dumont pode ser visto aqui:
Matizes Bordados Dumont

Foi um presente maravilhoso e com a característica delicadeza e gentileza da Rosinha.



















* Rosa Maria, da turma de sábado - manhã.

Ganhei um livro hoje!

E que livro! Mariana passou o Carnaval em Portugal e aproveitou para visitar a Livraria Lello no Porto. E me trouxe exatamente o que pedi: uma enciclopédia portuguesa, escrita por Laura Santos. Eu tenho pouquíssimos livros de bordado em português e todos eles são traduções. Este me agrada muito por ter sido escrito em português, por tratar de todos aqueles bordados regionais. Isto sem falar nada sobre a nomenclatura - quer coisa melhor do chamar ponto haste de "ponto de pé de flor"?

Saquinhos de presente para a Páscoa

Ficou pronto hoje o primeiro dos saquinhos para os ovos de Páscoa. Pequena Gê* fez o bordado e a montagem do saquinho, para presentear as professoras das filhas na Páscoa. Tem muita gente produzindo os três modelos de saquinhos. Os esquemas para o bordado serão oferecidos como brindes aos clientes da Funny World durante o mês de março. Ver detalhe do saquinho

-----------------------
*Geliane, apelidada pela Telma  - pegou que foi uma beleza! Até porque foi um apelido dos mais bem dados. Pequena Gê é realmente pequena e delicada.

O nome...

"Embroidery or The Craft of the Needle" é um livro, publicado em Londres,1907. A versão digital pode ser livremente transferida, uma vez que já está em Domínio Público.

Este título é extremamente feliz e me agrada muito. A tradução seria mais ou menos assim:
"Bordado ou o Ofício da Agulha".

Este livro pode ser encontrado aqui: Embroidery or The craft of the Needle.
Aproveite para dar uma boa olhada no acervo do site, que é ótimo.

ENCYCLOPEDIA OF NEEDLEWORK - Thérèse de Dillmont

Todo o livro está disponível, vale a pena ver:

ENCYCLOPEDIA OF NEEDLEWORK - Thérèse de Dillmont